시Sal 시편Salmi, 편salmo 시편Libro dei Salmi, 편salmo 51

Traduzioni Confronta

용서를 구하는 기도

지휘자에게. 다윗의 찬송시. 다윗이 밧세바와 간음한 후에 예언자 나단이 그를 찾아왔을 때.삼하 12:1

오, 하나님

당신의 한결 같은 사랑으로

내게 자비를 베풀어 주십시오.

당신의 크신 자비로

나의 죄를 지워 주십시오.시 57:1; 사 33:2; 히 9:14

나의 모든 죄를 말끔히 씻어 주시고

나의 죄악을 깨끗이 없애 주십시오.

내 반역죄를 내가 잘 알고 있으며

내 죄를 끊임없이 기억하고 있습니다.시 32:5

내가 당신께, 오직 당신께만 죄를 지었으며

당신 보시기에 악한 짓을 저질렀습니다.

그러니 당신의 판결은 옳고

어떤 결정을 내려도 당신은 정당합니다.롬 3:4

나는 태어날 때부터 죄인이었습니다.

아니, 내 어머니가 나를 배었을 때부터

나는 이미 죄인이었습니다.욥 14:4

당신께서는 마음의 진실함을 기뻐하시니

내게 참 지혜를 가르쳐 주시어

내 마음 가장 깊은 곳에 간직하게 해주십시오.고전 2:7

우슬초로 나를 깨끗하게 해주십시오.

그리하면 내가 깨끗해지겠습니다.

물로 나를 씻어 주십시오.

그리하면 내가 눈보다 더 희어지겠습니다.레 14:6

나를 다시 행복하게 해줄 말을 해주십시오.

당신께서 부수신 뼈들이 다시 즐거워하게 해주십시오.

내 죄로부터 당신의 얼굴을 감추시고

내 모든 범죄를 말끔히 지워 주십시오.

오, 하나님

내 속에 순결한 마음을 새로 지어 주시고

내 안에 꿋꿋한 영을 새로 세워 주십시오.고후 5:17; 갈 6:15; 엡 2:10

당신 앞에서 나를 쫓아내지 마시고

내게서 당신의 거룩한 영을 거두어 가지 마십시오.마 6:13; 렘 7:15

당신께서 베푸시는 구원의 기쁨을 내게 되돌려 주시고

기꺼이 순종하는 영을 주시어

나를 붙들어 주십시오.

그리하시면

내가 죄인들에게 당신의 길을 가르치리니

그들이 당신께로 돌아올 것입니다.마 7:5

오, 하나님

나를 구원하시는 하나님.

나를 사형의 형벌로 부터 구해 주소서51:14 나를…구해 주소서 또는 ‘나를 살인죄로 처벌하지 마소서.’.

나를 구해 주십시오.

나의 혀가 당신의 의로우심을

노래할 것입니다.삼하 11:15; 삼하 12:9

오, 주님

내 입술을 열어 주십시오.

내가 당신을 찬양하는 노래를 전하렵니다.시 71:8

당신께서는 내가 제물을 드리더라도

제물을 기뻐하지 않으시며

당신은 번제도 반기지 않으십니다.시 40:6

하나님께서 원하시는 제물은 찢겨진 영입니다.

오, 하나님

당신께서는 찢어지고 뉘우친 마음을 못 본 체하지 않으십니다.시 4:5; 사 66:2; 눅 18:13

은혜를 베푸시어 시온이 잘되게 하시고

예루살렘의 성벽을 다시 쌓아 주십시오.사 33:20; 사 54:11

그때에 당신께서 올바른 제사와 온전한 번제물을 즐기실 것이니

당신의 제단 위에 수송아지를 드리겠습니다.신 33:19