อสยIs อิสยาห์Isaia, บทที่capitolo อิสยาห์Libro del Profeta Isaia, บทที่capitolo 50

Traduzioni

พระยาห์เวห์​ช่วยกู้​อิสราเอลได้

พระยาห์เวห์​พูด​อย่างนี้​ว่า

“อิสราเอล เจ้า​คิดว่า​เรา​หย่า​กับ​เยรูซาเล็ม​แม่​ของเจ้า​แล้วหรือ

ไหนละ​ใบหย่า​ของแม่เจ้า​ที่​เรา​ให้กับนาง​ตอน​ส่ง​นางไป

หรือ​เรา​ได้ขาย​พวกเจ้า​ไป​จ่ายหนี้​ใครหรือ

ไม่เลย แต่​ที่​พวกเจ้า​ถูกขาย​ไปนั้น

ก็​เพราะ​ความบาปต่างๆ​ของเจ้าเอง

และ​แม่​ของเจ้า​ถูก​ส่งไป​ก็เพราะ​การกบฏต่างๆ​ของเจ้า

ทำไม​ถึง​ไม่มีใคร​อยู่ที่นั่น​ตอนที่​เรามา

ทำไม​ถึง​ไม่มีใคร​ตอบ​ตอนที่​เราเรียก

เจ้า​คิดว่า​แขน​ของเรา​สั้นเกินไป

ที่​จะ​เอื้อม​ออกมา​ช่วยเจ้า​ให้เป็นอิสระหรือ

หรือ เจ้า​คิดว่า​เรา​ไม่มีแรง​ที่จะ​ช่วยกู้เจ้าได้

ถ้า​เรา​ตะโกน​ใส่​ทะเล มัน​ก็​จะ​เหือด​แห้งไป

เรา​สามารถ​ทำให้​พวกแม่น้ำ​กลายเป็น​ทะเลทราย

ปลา​ของ​พวกมัน​ก็จะ​เน่าเหม็น​เพราะ​ขาดน้ำ​และ​ตายไป​เพราะ​กระหาย

เรา​เอา​ความมืด​มาสวม​ท้องฟ้า

และ​เรา​ให้มัน​ใส่​ผ้า​กระสอบ”

ผู้รับใช้​พระยาห์เวห์​พึ่ง​พระองค์จริงๆ

พระยาห์เวห์​องค์​เจ้า​ชีวิต​ได้​สอน​ผม​ว่า​ควรจะ​พูดอะไร

เพื่อ​ผม​จะได้​รู้ว่า​จะพูด​ให้กำลังใจ​กับ​คนที่​อ่อนแอ​อย่างไร

ทุกๆเช้า​พระองค์​ปลุกผม

พระองค์​ทำให้​หูผม​พร้อม​ที่จะฟัง เหมือนกับ​พวกเด็กนักเรียน

พระยาห์เวห์ องค์​เจ้า​ชีวิต ได้เปิดหูผม

และ​ผม​ก็​ไม่ได้​กบฏ​ต่อพระองค์

ผม​ไม่ได้​หันหลัง​ไปจาก​พระองค์

ผม​หันหลัง​ให้​คนตี

ผม​ยอมให้​คน​ดึงเครา​จากแก้ม

ผม​ไม่ได้​ซ่อนหน้าไว้

เมื่อ​มี​คน​พูดดูถูก​และ​ถ่มน้ำลาย​ใส่ผม

พระยาห์เวห์ องค์​เจ้า​ชีวิต ช่วยผม

ผม​จึง​ไม่รู้สึก​ขายหน้า

ผม​จึง​เชิดหน้าไว้

และ​ผม​รู้ว่า​ผม​จะ​ไม่เสียหน้า

ผู้ที่​จะ​กู้หน้าผม​อยู่ใกล้ๆ

ใคร​จะ​เอาเรื่อง​มาฟ้องร้อง​ผมหรือ

ให้​พวกเรา​ไปยืน​อยู่ต่อหน้าศาล​ด้วยกัน

ใคร​เป็น​ผู้กล่าวหา​ผมหรือ​ให้เขา​มาฟ้อง​ผม​ต่อหน้า

ดูสิ พระยาห์เวห์ องค์​เจ้า​ชีวิต

ช่วยผมไว้ ใคร​จะมา​ตัดสิน​ว่า​ผมผิด

พวกเขา​ทั้งหมด​จะ​เปื่อยยุ่ยไป

เหมือน​เสื้อผ้า​ที่​ถูก​ตัวมอด​กัดกิน

มี​ใครบ้าง​ใน​พวกเจ้า​ที่​เกรง​กลัว​พระยาห์เวห์

และ​เชื่อฟัง​ผู้รับใช้​ของพระองค์

ใคร​ก็ตาม​ที่​เดิน​อยู่​ใน​ความมืด​โดย​ไม่มี​แสงสว่าง

ควร​จะ​ไว้วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์​และ​พึ่งพิง​พระเจ้า​ของเขา

แต่​ดูสิ พวกเจ้า​ทุกคน​ทั้ง​ก่อไฟ​และ​จุดดุ้นไฟเอง

ไปเลย เดิน​เข้าไป​ใน​เปลวไฟ​ของ​พวกเจ้านั้น

และ​ท่ามกลาง​ดุ้นไฟ​ที่​พวกเจ้า​จุด​ขึ้นมานั้น

นี่คือ​สิ่งที่​เจ้า​จะได้รับ​จาก​มือของเรา คือ​เจ้า​จะต้อง​นอนลง​ด้วย​ความเจ็บปวด