อสยIs อิสยาห์Isaia, บทที่capitolo อิสยาห์Libro del Profeta Isaia, บทที่capitolo 59

Traduzioni

คนของพระเจ้า​ต้อง​เปลี่ยนจาก​ทางชั่วร้ายต่างๆ

อย่า​คิดว่า​มือ​ของพระยาห์เวห์​สั้น​จน​ช่วยเจ้า​ไม่ได้

หรือ​หู​ของ​พระองค์​ตึง​จน​ไม่ได้ยิน​เสียง​ของเจ้า

แต่​เป็น​ความผิดบาป​ทั้งหลาย​ของพวกเจ้า​ต่างหาก​ที่​เป็น​อุปสรรค​ระหว่างเจ้า​กับ​พระเจ้าของเจ้า

เป็น​พวกบาป​ของเจ้า​ที่​ทำให้​พระองค์​ซ่อนหน้า​ไปจากเจ้า

พระองค์​จึง​ไม่ได้ยิน​เสียงของเจ้า

เพราะ​มือของเจ้า​เปรอะ​เปื้อน​ไป​ด้วยเลือด

และ​นิ้วของเจ้า​เปรอะ​เปื้อน​ไป​ด้วยความผิด

ริมฝีปาก​ของเจ้า​พูดโกหก

ลิ้นของเจ้า​กระซิบ​วางแผน​ทำชั่ว

ไม่มีใคร​เอา​เรื่องจริง​มา​ขึ้นศาล

และ​ไม่มีใครเลย​พูด​ความจริง​ในศาล

ทุกคน​พึ่ง​คำพูด​ที่​ไม่มี​หลักฐาน​และ​พูดโกหก

พวกเขา​ตั้งท้อง​ความชั่วร้าย​และ​คลอด​ความผิดบาป​ออกมา

พวกเขา​ฟัก​แผนร้าย​เหมือน​ฟักไข่งู

และ​ทอ​แผนชั่ว​อย่าง​ทอใยแมงมุม

ใคร​ที่​กิน​ไข่เหล่านั้น​ของมัน​ก็​จะตาย

แล้ว​ถ้า​ไข่แตก​ก็จะ​มี​งูพิษ​ออกมา

ใยแมงมุม​ของพวกเขา​จะ​เอามาใช้​เป็น​เสื้อผ้า​ก็ไม่ได้

พวกเขา​ไม่สามารถ​เอา​สิ่งที่​เขา​สร้างขึ้นมา​คลุมตัวได้

งานต่างๆ​ของพวกเขา​เป็น​งานชั่ว

มือของพวกเขา​เต็มไปด้วย​ความโหดร้ายทารุณ

เท้า​ของ​พวกเขา​วิ่งไป​ทำชั่ว

พวกเขา​รีบไป​ทำให้​เลือด​ของ​คนบริสุทธิ์​หลั่งไหล

ความคิดต่างๆ​ของ​พวกเขา​เป็น​ความคิดชั่วร้าย

พวกเขา​ไปถึง​ที่ไหน ความพินาศ​และ​การทำลาย​ก็เกิดขึ้น​ที่นั่น

พวกเขา​ไม่รู้จัก​ทาง​ที่​นำไปสู่​สันติสุข

ไม่มี​ความยุติธรรม​ในทาง​ของพวกเขา

พวกเขา​ได้​ทำทาง​ของพวกเขา​ให้​คดเคี้ยวไป

ทุกคน​ที่​เดิน​บน​เส้นทางนั้น​จะ​ไม่ได้เจอ​กับสันติสุข

อย่างนี้ การตัดสิน​อย่างยุติธรรม​ของพระเจ้า​จึง​อยู่ห่างไกล​จากพวกเรา

ความรอด​ของพระองค์​มาไม่ถึง​พวกเรา

พวกเรา​รอคอย​แสงสว่าง แต่​มีแต่​ความมืด

พวกเรา​รอคอย​แสงสว่างจ้า แต่​พวกเรา​ต้อง​เดิน​อยู่​ใน​ความมืดครึ้ม

พวกเรา​เดินคลำ​ไปตาม​กำแพง​เหมือน​คนตาบอด

เรา​คลำ​หา​เหมือน​คน​ไม่มี​ลูกตา

เรา​สะดุดล้ม​ใน​ตอนเที่ยง​อย่างกับ​เป็น​ตอนกลางคืน

ถึง​คนอื่น​แข็งแรง แต่​พวกเรา​เป็น​เหมือนศพ

เรา​ทุกคน​บ่น​เหมือนหมี​ร้องคราง

และ​ร้องคร่ำครวญ​เหมือน​นกเขาร้อง

พวกเรา​รอคอย​การตัดสิน​อันยุติธรรม​ของพระองค์ แต่​มัน​ไม่มา​สักที

พวกเรา​รอคอย​ความรอด แต่​มัน​ห่างไกล​จาก​พวกเรา

เพราะ​การกบฏต่างๆ​ที่​เราทำ​ต่อพระองค์นั้น​มีมากมาย

และ​ความบาปต่างๆ​ของพวกเรา​เป็นพยาน​ฟ้อง​พวกเราเอง

เพราะ​พวกเรา​รู้​อยู่​แก่ใจ​ถึง​การกบฏต่างๆ​ของพวกเรา

พวกเรา​รู้จัก​ความผิดบาป​ของพวกเราเอง

พวกเรา​ได้กบฏ​ต่อ​พระยาห์เวห์​และ​ไม่สัตย์ซื่อ​ต่อพระองค์

พวกเรา​ได้​หันเห​ไป​จาก​พระเจ้า​ของพวกเรา

พวกเรา​ได้​พูดถึง​การกดขี่​และ​การกบฏ

ได้​วางแผน​ด้วย​คำพูด​หลอกลวง​และ​พูด​สิ่งเหล่านั้น​ออกมา​จากใจ

ความยุติธรรม​ก็เลย​ถูกไล่​กลับไป

ความถูกต้อง​ก็​อยู่​ห่างไกล

ความจริง​สะดุดล้ม​ใน​ลานเมือง

ความสัตย์ซื่อ​เข้ามา​ในเมือง​ไม่ได้

ความจริง​ไม่อยู่แล้ว

แล้ว​ถ้าใคร​ไม่ยอม​ทำชั่ว​ก็จะ​ถูกโจมตี

พระยาห์เวห์​เห็น​สิ่งเหล่านี้​แล้ว​ไม่พอใจมาก

เพราะ​ความยุติธรรม​ไม่มีเลย

พระองค์​โกรธแค้น​ที่​เห็น​ว่า​ไม่มีใครเลย

ไม่มีใคร​เข้ามา​ช่วยเหลือ​คนที่​ถูกกดขี่​ข่มเหง

แล้ว​พระองค์​จึง​ใช้​แขน​อัน​ทรงพลัง​ของ​พระองค์​เพื่อ​มา​ช่วยกู้

และ​ความยุติธรรม​ของ​พระองค์​ทำให้​พระองค์​ประสบ​ผลสำเร็จ

พระองค์​สวม​ความยุติธรรม​ไว้​เป็น​เหล็กป้องกันอก

และ​ใส่​ฤทธิ์​ที่จะ​ช่วยให้รอด​เป็น​หมวกเหล็ก

พระองค์​สวม​การแก้แค้น​เป็น​เสื้อผ้า

ใส่ความ​เดือดดาล​เป็น​เสื้อคลุม

พระองค์​จะ​ตอบแทน​ศัตรู​ของ​พระองค์​ตามที่​เขา​สมควร​จะได้รับ

คือ​ผู้ที่​ต่อสู้​กับพระองค์​จะ​ได้รับ​ความโกรธแค้น

พวกศัตรู​ของ​พระองค์​จะ​ได้รับ​การลงโทษ

พระองค์​จะ​ตอบแทน​แผ่นดิน​ตาม​แถบ​ชายฝั่งทะเล​และ​พวกเกาะ​ตามที่​พวกเขา​สมควร​จะได้รับ

คนพวกนั้น​ที่​อยู่​ทางตะวันตก​จึง​จะ​ยำเกรง​ชื่อของพระยาห์เวห์

และ​พวกที่​อยู่​ทางตะวันออก​จะ​ยำเกรง​ศักดิ์ศรี​ของพระองค์

พระองค์​จะ​ซัดมา​เหมือน​แม่น้ำ​ที่​ไหลเชี่ยว​ผ่าน​ช่องแคบ​และ​โดนลม​ของพระยาห์เวห์​พัดส่ง

พระยาห์เวห์​บอกว่า​พระองค์​จะ​มา​ปลดปล่อย​ศิโยน​ให้เป็นอิสระ

พระองค์​จะ​มา​ช่วยกู้​คนเหล่านั้น​ใน​ครอบครัว​ของยาโคบ​ที่​กลับใจ​จาก​การกบฏ

พระยาห์เวห์​พูดว่า “ตัวเราเอง​จะ​ให้​คำมั่นสัญญา​กับ​พวกเขา​ว่า​อย่างนี้ ‘พระวิญญาณ​ของเรา​ที่​อยู่​ในเจ้า และ​คำพูด​ที่เรา​ได้ใส่ไว้​ในปาก​ของเจ้า จะ​ไม่พราก​ไป​จากเจ้า​หรือ​ลูกๆ​ของเจ้า​หรือ​หลานๆ​ของเจ้า ตั้งแต่นี้ไป​จน​ตลอดกาล’” พระยาห์เวห์​สัญญา​ว่า​อย่างนั้น