อสยIs อิสยาห์Isaia อิสยาห์Libro del Profeta Isaia, Descrizione

Traduzioni

อิสยาห์ แปลว่า “พระยาห์เวห์​ช่วยกู้”

อิสยาห์​เป็น​ผู้พูดแทนพระเจ้า เขา​อาศัย​อยู่​ใน​เมืองเยรูซาเล็ม​ใน​ยูดาห์ (อาณาจักร​ฝ่ายใต้) เขา​พูด​แทน​พระเจ้า​เป็นเวลา​หลาย​สิบปี ตั้งแต่​ประมาณ​ปี 738–701 ก่อน ค.ศ. หรือ​อาจจะ​หลังจากนั้น

หนังสือ​อิสยาห์​มี​ทั้ง​คำกลอน​ที่​ไพเราะ​มาก​และ​คำพูด​ที่​ให้​ความหวัง

บทที่ 1–39 เป็น​เรื่อง​ที่​พระยาห์เวห์​พูด​กับ​ชาวยูดาห์​หลายปี​ก่อน​ที่​พวกเขา​จะ​ถูก​จับ​ไป​เป็นเชลย​ที่​บาบิโลน ชาวยูดาห์​ทำบาป​ด้วย​การ​ไป​นมัสการ​พวก​พระต่างชาติ​และ​พวก​รูปเคารพ​ที่​ทำ​จาก​ไม้​และ​หิน พวกผู้นำ​ของเขา​ก็​ไป​ทำ​สัญญา​เป็น​พันธมิตร​กับ​พวก​ต่างชาติ พวกเขา​ไม่​ไว้วางใจ​ใน​พระเจ้า​ที่​ช่วยกู้​พวกเขา​ออก​มา​จาก​การเป็นทาส​ใน​อียิปต์ และ​ยัง​ทอดทิ้ง​กฎ​ของ​โมเสส​ที่​พระเจ้า​ให้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเขา พระเจ้า​ก็​เลย​ลงโทษ​พวกเขา​ด้วย​การ​ส่ง​พวกศัตรู​มา​บุก​และ​ทำลาย​เมือง​ทั้งหลาย​ของ​ยูดาห์ และ​บทเหล่านี้​จะ​เน้น​เรื่อง​ที่ว่า พระยาห์เวห์​เป็น​องค์​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​อิสราเอล และ​เป็น​กษัตริย์​ผู้ยิ่งใหญ่ เมืองศิโยน​หรือ​เมือง​เยรูซาเล็ม​เป็น​ที่ตั้ง​ของ​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์ แต่​พระองค์​จะ​ลงโทษ​เมือง​เยรูซาเล็ม​เพื่อ​ทำให้​มัน​บริสุทธิ์​จาก​บาป​ก่อน​ที่​พระองค์​จะ​ช่วยกู้​มัน​ในที่สุด พระยาห์เวห์​คาดหวัง​ให้​เชื้อ​พระวงศ์​จาก​กษัตริย์​ดาวิด​ไว้วางใจ​ใน​พระองค์​ไม่ใช่​ไว้ใจ​ใน​พวก​พันธมิตร​ต่างชาติ และ​อิสยาห์​ยัง​ได้​พูด​ถึง​กษัตริย์​ที่​ดีพร้อม​ที่​สืบเชื้อสาย​มา​จาก​ดาวิด​ที่​จะ​มา​ปกครอง​ใน​อนาคต

บทที่ 40–55 เป็น​ข่าวดี​สำหรับ​คน​ของ​พระองค์​ที่​เป็นเชลย​อยู่​ใน​บาบิโลน​ว่า บาบิโลน​จะ​ถูก​ทำลาย​และ​พระเจ้า​จะ​ใช้​กษัตริย์​ไซรัส​ปล่อย​คน​ของ​พระองค์​กลับ​ไป​เมือง​เยรูซาเล็ม (อิสยาห์ 44:28) เมือง​เยรูซาเล็ม​และ​วิหาร​ของ​พระเจ้า​จะ​ถูก​สร้าง​ขึ้น​มา​ใหม่ และ​พระเจ้า​จะ​สถิต​อยู่​บน​ภูเขา​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม​ตั้งอยู่ เมื่อ​คำทำนาย​ของ​พระยาห์เวห์​เกี่ยวกับ​เมือง​บาบิโลน​และ​กษัตริย์​ไซรัส​เกิดขึ้นจริง จะ​ทำให้​เห็นว่า​พระองค์​อยู่​เบื้องหลัง​สิ่ง​ที่​เกิดขึ้น​กับ​ชนชาติ​ทั้งหลาย และ​พระองค์นั้น​ยิ่งใหญ่​กว่า​พระ​จอม​ปลอม​ที่​ไร้น้ำยา​ทั้งหลาย​ของ​ชนชาติ​ต่างๆ

บทที่ 56–66 เป็น​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​พูด​กับ​ชาวยูดาห์ หลังจาก​ที่​พวกเขา​ได้​กลับ​มา​สร้าง​เมือง​เยรูซาเล็ม​และ​วิหาร​ขึ้น​มา​ใหม่ มี​การเตือน​คน​เหล่านั้น​ใน​ยูดาห์​ที่​เอาเปรียบ​คนยากจน หรือ​การ​เอา​พิธีกรรม​ของ​ศาสนา​อื่น​มา​ผสมผสาน​เข้ากับ​การ​นมัสการ​พระยาห์เวห์ แต่​ก็​มี​คำ​สัญญา​แห่ง​ความหวัง​ให้​กับ​คน​เหล่านั้น​ที่​เป็นทาส​ที่​สัตย์ซื่อ​ของ​พระยาห์เวห์ รวมถึง​คน​ต่าง​ชาติ​ที่​มา​นมัสการ​พระองค์​ด้วย เยรูซาเล็ม​จะ​ได้​มี​ความสุข​กับ​ความมั่งคั่ง​ยิ่งใหญ่​และ​เกียรติยศ พระองค์​จะ​สร้าง “สวรรค์​ใหม่​และ​โลก​ใหม่” เพื่อ​คน​ของ​พระองค์​จะ​ได้​อยู่​กัน​อย่าง​มี​ความสุข