สดดSal สดุดีSalmi, บทที่salmo สดุดีLibro dei Salmi, บทที่salmo 144

Traduzioni

อธิษฐาน​ขอให้​มีชัย​และ​เจริญ​รุ่งเรือง

เพลง​ของ​ดาวิด

สรรเสริญ​พระยาห์เวห์​ผู้​เป็น​ป้อม​ปราการ​ของข้าพเจ้า

ผู้ฝึกปรือ​มือ​ของข้าพเจ้า​ใน​การสู้รบ

และ​ฝึกฝน​นิ้ว​ของข้าพเจ้า​ทำสงคราม

สำหรับ​ข้าพเจ้าแล้ว พระองค์​เป็น​ความรัก​ที่มั่นคง

เป็น​ป้อม​ปราการ เป็น​ภูผา​หลบภัย

เป็น​ผู้ช่วยให้รอด และ​เป็นโล่​คุ้มกัน ข้าพเจ้า​ลี้ภัย​ในพระองค์

พระองค์​ทำให้​คนของข้าพเจ้า​อยู่​ภายใต้​อำนาจ​ของข้าพเจ้า

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ มนุษย์​เป็นใครกัน​พระองค์​ถึงได้​สังเกต​พวกเขา

และ​คนเป็นอะไร​พระองค์​ถึงได้​เอาใจใส่นัก

มนุษย์​เปรียบเหมือน​หมอก​ที่​เหือดหายไป​อย่างรวดเร็ว

ชีวิต​ของ​พวกเขา​ก็​เปรียบเหมือน​เงา​ที่​จางหายไป

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ แหวก​ท้องฟ้า​ของพระองค์ แล้ว​ลงมา​สัมผัส​พวกภูเขา

แล้ว​ควัน​ก็​จะ​พวยพุ่ง​ออกมา​จาก​ภูเขา​เหล่านั้น

ใช้สายฟ้า​ตี​เหล่าศัตรู​ของข้าพเจ้า​ให้​กระจัด​กระจายไป

ยิง​ลูกธนู​ของพระองค์​ใส่​พวกเขา​และ​ทำให้​พวกเขา​วิ่งหนีไป​คนละทิศ​คนละทาง

ช่วย​ยื่นมือ​ของพระองค์​ลงมา​จากสวรรค์

และ​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้รอด​ด้วยเถิด

ช่วย​ดึง​ข้าพเจ้า​ให้​ขึ้นมา​จาก​น้ำลึก ให้รอด​จาก​เงื้อมมือ​ของ​คน​ต่าง​ชาติ

คือ​จาก​คนที่​ใช้​ปาก​พูดโกหก

และ​ยก​มือขวา​ขึ้น​สาบาน​อย่างหลอกลวง

ข้าแต่​พระเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ร้องเพลง​บทใหม่​ให้กับพระองค์

และ​จะ​เล่นดนตรี​ด้วย​พิณสิบสาย​ให้พระองค์ฟัง

พระองค์​เป็น​ผู้ให้​ชัยชนะ​กับ​พวกกษัตริย์

พระองค์​กู้​ดาวิด​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์​จาก​ดาบ​ที่ฆ่าฟัน

ดังนั้น ช่วย​ปลดปล่อย​ให้ข้าพเจ้า​เป็นอิสระ และ​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้รอดพ้น​จาก​คน​ต่าง​ชาติ

ที่​ปาก​พูดโกหก​และ​ยก​มือขวา​ขึ้น​สาบาน​อย่างหลอกลวง

ขอให้​ลูกชาย​ของ​พวกเรา​เป็นเหมือน​พืช​ที่เติบโต​เต็มขนาด​อย่างรวดเร็ว

และ​ขอให้​ลูกสาว​ของ​พวกเรา​เป็นเหมือน​เสาแกะสลัก​ตาม​หัวมุมต่างๆ​ของวัง

ขอให้​ยุ้งฉาง​ของ​พวกเรา​เต็มไปด้วย​ผลผลิต​นานาชนิด

ขอให้​แกะ​ของ​พวกเรา​เกิดลูก​เป็นพันเป็นหมื่น​ในท้องทุ่ง​ของพวกเรา

ขอให้​ฝูงวัว​ของเรา​แบก​ผลผลิต​มากมาย​บนหลัง​ของพวกมัน

ขออย่าให้​ศัตรู​ของเรา​เจาะกำแพง​บุกเข้ามา

ขอให้​ไม่มีใคร​ถูกต้อน​ไปเป็นเชลย

ขออย่าให้​มี​เสียง​กรีดร้อง​ตกใจกลัว​ข้าศึก​ตาม​ถนนต่างๆ​ของพวกเรา

ชนชาติ​ที่​ได้รับ​พระพร​อย่างนี้ และ​มี​พระยาห์เวห์​เป็นพระเจ้า​ของเขา

ถือว่า​มีเกียรติจริงๆ