ProPr ProverbsProverbi, chaptercapitolo Proverbs of SolomonProverbi di Salomone, chaptercapitolo 17

Traduzioni Confronta

A true friend is always there to love you, and family17:17. “Family”: literally, “a brother.” provides help when troubles come.Pro 18:24

Proverbi 17:17 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
BSB A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.
Brenton (1851) Have thou a friend for every time, and let brethren be useful in distress; for on this account are they born.
DRA He that is a friend loveth at all times: and a brother is proved in distress.
GNV A friende loueth at all times: and a brother is borne for aduersitie.
LSV The friend is loving at all times, || And a brother is born for adversity.
NASB A friend loves at all times, And a brother is born for adversity. NASB 2020
NIV (US) A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity.
OJB The re'a (friend) loveth at all times, and a brother is born for tzarah (adversity).
T4T Friends love others all the time, and relatives are able to help us when we have troubles.

Italiano

Diodati L'amico ama in ogni tempo, E il fratello nasce per l'afflizione.