By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites and gave instructions about his bones.
DRABy faith Joseph, when he was dying, made mention of the going out of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
EMTVBy faith Joseph, when he was dying, remembered concerning the exodus of the sons of Israel, and gave orders concerning his bones.
FBVTrusting in God, Joseph too, when his own death approached, spoke about the exodus of the Israelites, and gave instructions about what to do with his bones.
GNVBy faith Ioseph when he died, made mention of the departing of the children of Israel, and gaue commandement of his bones.
LSVBy faith Joseph, dying, made mention concerning the outgoing of the sons of Israel, and gave command concerning his bones.
NASBBy faith Joseph, when he was dying, made mention of the exodus of the sons of Israel, and gave orders concerning his bones.NASB 2020
By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites from Egypt and gave instructions concerning the burial of his bones.
NMVBy faith Yosef [God will add], when he died, made mention of the departing of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heal Of God]; and gave commandment concerning his bones.
OJBBy Emunah Yosef, as he was dying, dermohn (made mention) of the Yetzi'at Bnei Yisroel (the Going Out, the Exodus of Bnei Yisroel) and he gave instructions concerning his ATZMOT (bones).
TCENTBy faith Joseph, when his end was near, mentioned the exodus of the sons of Israel and gave instructions concerning his bones.
T4TIt was because Joseph trusted God that, when he was about to die in Egypt, he anticipated the time when the Israelis would leave Egypt; and he instructed that his people should carry his bones with them when they ◄left Egypt/returned to Canaan►.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?