And if I cast out demons by the power of Beelzebul as you claim, by whose power do your own followers and exorcists cast them out? Therefore, they themselves will be your judges and will testify against your inconsistent logic.
And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your people drive them out? So then, they will be your judges.
NMV“If I cast out demons by Ba’al-zevuv [Lord - Kurios of the Flies], why do your sons not cast them out? Therefore they shall be your judges”
OJBAnd if by Baal-zibbul I cast out the shedim, by whom do your banim (sons) cast them out? Therefore, they will be your shofetim (judges).
RVAnd if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
TCENTAnd if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your followers cast them out? Therefore they will be your judges.
T4TFurthermore, if it is true that Satan enables me to expel demons, is it also true that your disciples who expel demons do so by Satan’s power [RHQ]? No So they will show you that you are not thinking logically.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?