They all ate and were completely satisfied, and the disciples picked up twelve full baskets of leftover broken pieces—more than they started with, demonstrating abundance.
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
DRAAnd they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments.
EMTVSo they all ate and were satisfied, and they took up what they had left of the fragments, twelve baskets full.
FBVEverybody ate until they were full. Then they collected up the leftovers which filled twelve baskets.
GNVAnd they did all eate, and were sufficed, and they tooke vp of the fragments that remained, twelue baskets full.
LSVand they all ate, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces twelve hand-baskets full;
NASBAnd they all ate and were satisfied, and they picked up what was left over of the broken pieces: twelve full baskets.NASB 2020
NMVAll of them ate and were satisfied. They also ate the fish according to what they desired. After they had finished, they took the fragments, which remained, and filled twelve baskets with them.
OJBAnd everyone ate and they were satisfied, and they took away shirayim (Rebbeʼs remainders, leftovers), shneym asar (twelve) baskets full.
RVAnd they did all eat, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.
TCENTThey all ate and were filled, and the disciples picked up what was left over of the broken pieces, twelve baskets full.
T4TAll the people in the crowd ate until they had enough to eat. Then we disciples gathered the pieces that were left over, and we filled twelve baskets with them.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?