PsaSal PsalmsSalmi, psalmsalmo Book of PsalmsLibro dei Salmi, psalmsalmo 96

Salmi 96:6 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +8 Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

ASV +5 Honor and majesty are before him: Strength and beauty are in his sanctuary.

BSB +1 Splendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary.

DRA [95:6] Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.

FBV Splendor and majesty are his; power and glory are in his sanctuary.

GNV Strength and glory are before him: power and beautie are in his Sanctuarie.

NASB Splendor and majesty are before Him, Strength and beauty are in His sanctuary. NASB 2020

NIV (US) Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.

NIV (UK) Splendour and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.

OJB Hod and hadar are before Him; oz and tiferet are in His Mikdash.

T4T Those who are in his presence honor him and can see that he is a great king. They can see in his temple that he is very powerful and is very beautiful.

Italiano

Diodati Maestà e magnificenza sono davanti a lui; Forza e gloria sono nel suo santuario.