DeuDt DeuteronomyDeuteronomio, chaptercapitolo Book of DeuteronomyLibro del Deuteronomio, chaptercapitolo 5

Traduzioni Confronta

‘I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of 5:6 Lit slavesslavery.Exo 20:2; Psa 81:10

‘You shall have no other gods besides Me.

‘You shall not make for yourself a carved image, or any 5:8 Or manifestationlikeness of what is in heaven above 5:8 Lit or what is onor on the earth beneath 5:8 Lit or what is onor in the water under the earth. Exo 20:4; Lev 26:1; Psa 97:7You shall not worship them nor serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God, inflicting the 5:9 I.e., punishment for the wrongdoingpunishment of the fathers on the children, 5:9 Or and oneven on the third and fourth generations of those who hate Me, Exo 20:5; Exo 34:7; Jer 32:18but showing 5:10 Or faithfulnessfavor to thousands, to those who love Me and keep My commandments.Exo 20:6; Exo 34:7; Jer 32:18

‘You shall not take the name of the Lord your God 5:11 I.e., uselessly or abusivelyin vain, for the Lord will not 5:11 Or hold guiltlessleave unpunished the one who takes His name in vain.Exo 20:7; Lev 19:12; Mat 5:33

‘Keep the Sabbath day to treat it as holy, as the Lord your God commanded you. Exo 20:8; Exo 31:14; Ezk 20:12For six days you 5:13 Or mayshall labor and do all your work, Exo 20:9; Lev 23:3but the seventh day is a Sabbath of the Lord your God; you shall not do any work that day, you or your son or your daughter, or your male slave or your female slave, or your ox, your donkey, or any of your cattle, or your 5:14 Lit strangerresident who 5:14 Lit is in your gatesstays with you, so that your male slave and your female slave may rest as well as you. Exo 20:10; Heb 4:4And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God brought you out of there by a mighty hand and an outstretched arm; therefore the Lord your God commanded you to 5:15 Lit performcelebrate the Sabbath day.Deu 16:12; Jer 21:5

‘Honor your father and your mother, just as the Lord your God has commanded you, so that your days may be prolonged and that it may go well for you on the land which the Lord your God is giving you.Exo 20:12; Mat 15:4; Mrk 7:10; Eph 6:2

‘You shall not murder.Exo 20:13; Mat 5:21; Mat 5:27; Mat 19:18

‘You shall not commit adultery.

‘You shall not steal.

‘You shall not give false testimony against your neighbor.

‘You shall not covet your neighbor’s wife, nor desire your neighbor’s house, his field, his male slave or his female slave, his ox, his donkey, or anything that belongs to your neighbor.’Exo 20:17; Rom 7:7; Rom 13:9