Sal. Salmos, salmo Libro de los Salmos, salmo 105
Pusieron a su cargo todo lo que le pertenecía al faraón, él mandaba sobre todas las cosas que eran del faraón. Hch. 7:10
Salmi 105:21 in diverse traduzioni
Spagnolo
RV1909
Púsolo por señor de su casa, Y por enseñoreador en toda su posesión;
BES
Lo hizo señor de su casa y gobernador de todo lo que tenía;
PdDpt
Lo puso como administrador de su casa, Y gobernador de todas sus posesiones,
PDT
Él puso a José a cargo de su casa, y de todo lo que el rey poseía,
Italiano
Diodati
Egli lo costituì padrone sopra la sua casa, E rettore sopra tutto il suo stato;
Inglese
KJV (66 books)
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
FBV
He put Joseph in charge of the royal household, manager of everything he had,
JPS
He made him lord of his house, and ruler of all his possessions;
LSV
He has made him lord of his house, || And ruler over all his possessions.
OJB
He made him adon of his bais, and moshel of all his possessions;
T4T
Then he appointed him to take care of everything in the king’s household, to take care of everything that the king possessed.
WEB (US)
He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,