Life and death are in the power of the tongue; and they that rule it shall eat the fruits thereof.
DRADeath and life are in the power of the tongue: they that love it, shall eat the fruits thereof.
FBVWhat you say has the power to bring life or to kill; those who love talking will have to deal with the consequences.
GNVDeath and life are in the power of ye tongue, and they that loue it, shall eate the fruite thereof.
JPSDeath and life are in the power of the tongue; and they that indulge it shall eat the fruit thereof.
LSVDeath and life [are] in the power of the tongue, || And those loving it eat its fruit.
NASBDeath and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit.NASB 2020
NIV (UK)The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.
OJBMavet and chayyim are in the power of the lashon, and they that love it shall eat the p'ri (fruit) thereof.
T4TWhat you say can cause others to be killed or it can cause them to continue to live; so those who like to talk a lot must ◄accept the consequences/realize that what they say can cause much harm►.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?