1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 20
And Y’honatan [Yehovah has Given] answered Sha’ul [desired] his father, and said unto him, For what reason shall he be slain? what has he done?
1 Samuele 20:32 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
ASV
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore should he be put to death? what hath he done?
DRA
And Jonathan answering Saul his father, said: Why shall he die: what hath he done?
FBV
“Why does he have to be put to death?” Jonathan asked. “What has he done?”
GNV
And Ionathan answered vnto Saul his father, and said vnto him, Wherefore shall he die? what hath he done?
LSV
And Jonathan answers his father Saul and says to him, “Why is he put to death? What has he done?”
NASB
But Jonathan replied to his father Saul and said to him, “Why must he be put to death? What has he done?” NASB 2020
OJB
And Yonatan answered Sha'ul Aviv, and said unto him, Wherefore shall he be slain? What hath he done?
T4T
Jonathan asked his father, “Why should David be executed? What wrong has he done?”
WEB (US)
Jonathan answered Saul his father, and said to him, “Why should he be put to death? What has he done?”
Italiano
Diodati
E Gionatan rispose a Saulle, suo padre, e gli disse: Perchè sarebbe egli fatto morire? che ha egli fatto?