2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 1
The beauty of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] is slain upon youi high places: how are the mighty fallen!
2 Samuele 1:19 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
DRA
The illustrious of Israel are slain upon thy mountains: how are the valiant fallen?
FBV
“Israel, the glorious one lies dead on your mountains. How the mighty have fallen!
GNV
O noble Israel, hee is slane vpon thy hie places: how are the mightie ouerthrowen!
JPS
Thy beauty, O Israel, upon thy high places is slain! How are the mighty fallen!
LSV
“The beauty of Israel || [Is] wounded on your high places; How the mighty have fallen!
OJB
The glory of Yisroel is slain upon thy high places; how are the Gibborim fallen!
T4T
“You Israeli people, your glorious [MTY] leaders have been killed on the mountains! It is very sad that those mighty men have died!
WEB (US)
“Your glory, Israel, was slain on your high places! How the mighty have fallen!
Italiano
Diodati
O gentil paese d'Israele, Sopra i tuoi alti luoghi giacciono gli uccisi; Come son caduti gli uomini valorosi!