Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 14
And whatsoever has not fins and scales you2f may not eat; it [is] unclean unto you.
Deuteronomio 14:10 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
DRA
Such as are without fins and scales, you shall not eat, because they are unclean.
FBV
But you must not eat anything that does not have fins and scales. You must treat them as unclean.
GNV
And whatsoeuer hath no finnes nor scales, ye shall not eate: it shall be vncleane vnto you.
LSV
and anything which does not have fins and scales yöu do not eat—it [is] unclean to yöu.
NASB
but anything that does not have fins and scales, you shall not eat; it is unclean for you. NASB 2020
NIV (US)
But anything that does not have fins and scales you may not eat; for you it is unclean.
OJB
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is tameh (unclean) unto you.
Onkelos (Etheridge)
But any (fish) that hath not fins and scales you may not eat; it is unclean to you.
T4T
But anything else that lives in the water that does not have scales and fins, you must not eat, because if you eat them, you will become unacceptable to Yahweh.
WEB (US)
You shall not eat whatever doesn’t have fins and scales. It is unclean to you.
Italiano
Diodati
ma non mangiate di alcuna che non ha pennette e scaglie; sienvi immondi.