Deuteronomio 7:11 - New Messianic

Deuteronomio 7:11 in diverse traduzioni

KJV (66 books) Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

ASV Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

BSB So keep the commandments and statutes and ordinances that I am giving you to follow this day.

DRA Keep therefore the precepts and ceremonies and judgments, which I command thee this day to do.

FBV So keep the commandments and rules and regulations that I'm giving you to follow today.

GNV Keepe thou therefore the commandements, and the ordinances, and the lawes, which I commaund thee this day to doe them.

LSV And you have kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding you today to do them.

NASB Therefore, you shall keep the commandment, the statutes, and the judgments which I am commanding you today, to do them. NASB 2020

NIV (US) Therefore, take care to follow the commands, decrees and laws I give you today.

OJB Thou shalt therefore be shomer mitzvot, and keep the chukkim, and the mishpatim, which I command thee today, to do them.

RV Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

Onkelos (Etheridge) Thou shalt therefore observe the commandments, statutes, and judgments, which I command thee this day, to do them.

T4T “So you must be sure to obey all the commandments and rules and regulations that I am giving to you today.

WEB (US) You shall therefore keep the commandments, the statutes, and the ordinances which I command you today, to do them.

Diodati Osserva adunque i comandamenti, e gli statuti, e le leggi, le quali oggi ti do, acciocchè tu le metta in opera.