ExoEs ExodusEsodo, chaptercapitolo Book of ExodusLibro dell'Esodo, chaptercapitolo 35

Traduzioni Confronta

The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,Exo 25:31

Esodo 35:14 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
ASV the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;
BSB the lampstand for light with its accessories and lamps and oil for the light;
DRA The candlestick to bear up the lights, the vessels thereof and the lamps, and the oil for the nourishing of fires:
FBV the lampstand of light with its equipment and lamps and olive oil to provide lighting;
GNV Also the Candlesticke of light and his instruments, and his lampes with the oyle for the light:
LSV and the lampstand for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light,
NASB the lampstand also for the light and its utensils and its lamps, and the oil for the light; NASB 2020
NIV (US) the lampstand that is for light with its accessories, lamps and oil for the light;
OJB The Menorat HaMaohr, and its utensils, and its nerot (lamps), with the Shemen HaMaohr,
Onkelos (Etheridge) and the candelabrum for light, and its vessels, and its lamps, and the oil for illumination.
T4T the lampstand for the lamps with all the things that will be used to take care of them, the oil for the lamps,
WEB (US) the lamp stand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

Italiano

Diodati e il Candelliere della lumiera, e i suoi strumenti, e le sue lampane, e l'olio per la lumiera;