Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 44
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done in it.
Ezechiele 44:14 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
ASV
Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
BSB
Yet I will appoint them to keep charge of all the work for the temple and everything to be done in it.
DRA
And I will make them doorkeepers of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
FBV
However, I will put them in charge of all Temple work and everything that needs to be done there.
GNV
And I will make them keepers of ye watch of the House, for all the seruice thereof, and for all that shalbe done therein.
JPS
And I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
LSV
and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.
NASB
Nevertheless I will appoint them to take responsibility for the house, of all its service and of everything that shall be done in it. NASB 2020
NIV (US)
And I will appoint them to guard the temple for all the work that is to be done in it.
OJB
But I will make them Shomrei Meshmeret HaBeis, for all the avodah thereof, and for all that shall be done therein.
T4T
But I will still put them in charge of the work in the temple and allow them to do all the work that needs to be done there.
WEB (US)
Yet I will make them performers of the duty of the house, for all its service and for all that will be done therein.
Italiano
Diodati
e li porrò per guardiani della casa, e per fare ogni servigio di essa, e tutto ciò che vi si deve fare.