Genesi 24:29 - New Messianic

Genesi 24:29 in diverse traduzioni

KJV (66 books) And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

ASV And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.

BSB Now Rebekah had a brother named Laban, and he rushed out to the man at the spring.

DRA And Rebecca had a brother named Laban, who went out in haste to the man, to the well.

FBV Rebekah had a brother named Laban, and he ran out to meet the man who had remained at the spring.

GNV Now Rebekah had a brother called Laban, and Laban ranne vnto the man to the well.

LSV And Rebekah has a brother, and his name [is] Laban, and Laban runs to the man who [is] outside, to the fountain;

NASB Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring. NASB 2020

NIV (US) Now Rebekah had a brother named Laban, and he hurried out to the man at the spring.

OJB And Rivkah had an ach, shmo Lavan; Lavan ran out unto the ish, unto the ayin.

Onkelos (Etheridge) And Revekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran to the man without at the fountain.

T4T Rebekah had a brother whose name was Laban. Laban went quickly to Abraham’s servant, who was still by the well.

WEB (US) Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.

Diodati Or Rebecca avea un fratello, il cui nome era Labano; costui corse fuori a quell'uomo, alla fonte.