Genesis 24:29 - New Messianic

Genesis 24:29 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

ASV And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.

BSB Now Rebekah had a brother named Laban, and he rushed out to the man at the spring.

DRA And Rebecca had a brother named Laban, who went out in haste to the man, to the well.

FBV Rebekah had a brother named Laban, and he ran out to meet the man who had remained at the spring.

GNV Now Rebekah had a brother called Laban, and Laban ranne vnto the man to the well.

LSV And Rebekah has a brother, and his name [is] Laban, and Laban runs to the man who [is] outside, to the fountain;

NASB Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring. NASB 2020

NIV (US) Now Rebekah had a brother named Laban, and he hurried out to the man at the spring.

OJB And Rivkah had an ach, shmo Lavan; Lavan ran out unto the ish, unto the ayin.

Onkelos (Etheridge) And Revekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran to the man without at the fountain.

T4T Rebekah had a brother whose name was Laban. Laban went quickly to Abraham’s servant, who was still by the well.

WEB (US) Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.

Canisius Nu had Rebekka een broer, die Laban heette. Laban liep naar den man, die buiten bij de bron stond;