Hab Habakkuk, chapter Book of Habakkuk, chapter 2
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), as the waters cover the sea.Isa 11:9
Abacuc 2:14 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
ASV
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.
BSB
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
DRA
For the earth shall be filled, that men may know the glory of the Lord, as waters covering the sea.
FBV
For the earth will be filled with the knowledge of the Lord's glory as the waters fill the sea.
GNV
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters couer the sea.
LSV
For the earth is full of the knowledge of the glory of YHWH, || As the waters cover over a sea.
NASB
“For the earth will be filled With the knowledge of the glory of the Lord, As the waters cover the sea. NASB 2020
OJB
For the earth shall be filled with the da'as of the kavod Hashem, as the waters cover the yam.
T4T
But in contrast, like [SIM] the oceans are filled with water, the earth will be filled with people who know that Yahweh is very great.
WEB (US)
For the earth will be filled with the knowledge of Yahweh’s glory, as the waters cover the sea.
WEB (UK)
For the earth will be filled with the knowledge of the LORD’s glory, as the waters cover the sea.
Italiano
Diodati
Conciossiachè la terra abbia da esser ripiena della gloria del Signore, siccome le acque coprono il fondo del mare; acciocchè quella sia riconosciuta.