Gioele 2:6 - New Messianic

Gioele 2:6 in diverse traduzioni

KJV (66 books) Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.

ASV At their presence the peoples are in anguish; all faces are waxed pale.

BSB Nations writhe in horror before them; every face turns pale.

DRA At their presence the people shall be in grievous pains: all faces shall be made like a kettle.

FBV Terror seizes all those in their path; all the people's faces grow pale.

GNV Before his face shall the people tremble: all faces shall gather blackenesse.

JPS At their presence the peoples are in anguish; all faces have gathered blackness.

LSV Pained are peoples from its face, || All faces have gathered paleness.

NASB Before them the people are in anguish; All faces turn pale. NASB 2020

NIV (US) At the sight of them, nations are in anguish; every face turns pale.

OJB Before their face, the amim (nations) shall be in anguish; every face turns pale.

T4T When people see them coming, they become very pale and frightened.

WEB (US) At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.

Diodati I popoli saranno angosciati veggendolo, ogni faccia ne impallidirà.