MrkMc MarkMarco, chaptercapitolo The Gospel According to MarkVangelo secondo Marco, chaptercapitolo 13

Marco 13:10 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +3 And the gospel must first be published among all nations.

AFINT (Exp US) +1 The gospel must first be proclaimed throughout all nations before the end arrives.

AFINT (Lit US) +1 And the gospel must first be preached to all the nations.

ASV +1 And the gospel must first be preached unto all the nations.

BSB +2 And the gospel must first be proclaimed to all the nations.

DRA And unto all nations the gospel must first be preached.

FBV The good news must first be announced in every nation.

LSV and to all the nations it is first necessary that the good news be proclaimed.

NASB And the gospel must first be preached to all the nations. NASB 2020

NIV (US) +1 And the gospel must first be preached to all nations.

OJB And it is necessary that the Besuras HaGeulah first be proclaimed to all nations.

TCENT And the gospel must first be proclaimed to all nations.

T4T My good message must be proclaimed {You must proclaim my good message} to people in all people-groups before God finishes all that he has planned.

WEB (US) +7 The Good News must first be preached to all the nations.

Italiano

Diodati (E conviene che prima l'evangelo sia predicato fra tutte le genti).