Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 31
She opens her mouth with wisdom; and in her tongue [is] the law of kindness.Tit 2:3
Proverbi 31:26 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
KJV (Cambridge)
(פ) She openeth her mouth with wisdom; And in her tongue is the law of kindness.
DRA
She hath opened her mouth to wisdom, and the law of clemency is on her tongue.
FBV
She speaks wise words, and she's kind when she gives instructions.
GNV
She openeth her mouth with wisdome, and the lawe of grace is in her tongue.
LSV
She has opened her mouth in wisdom, || And the law of kindness [is] on her tongue.
OJB
She openeth her peh (mouth) with chochmah; and on her lashon is the torat chesed (teaching of kindness).
T4T
When she speaks, she says what is wise. When she gives instructions, she speaks [MTY] kindly (OR, faithfully).
WEB (US)
She opens her mouth with wisdom. Kind instruction is on her tongue.
Italiano
Diodati
Ella apre la bocca con sapienza, E la legge della benignità è sopra la sua lingua.