ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 31

Proverbios 31:26 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +1 She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.

KJV (Cambridge) (פ) She openeth her mouth with wisdom; And in her tongue is the law of kindness.

ASV +2 She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.

BSB +1 She opens her mouth with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.

DRA She hath opened her mouth to wisdom, and the law of clemency is on her tongue.

FBV She speaks wise words, and she's kind when she gives instructions.

GNV She openeth her mouth with wisdome, and the lawe of grace is in her tongue.

LSV She has opened her mouth in wisdom, || And the law of kindness [is] on her tongue.

NIV (US) +1 She speaks with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.

OJB She openeth her peh (mouth) with chochmah; and on her lashon is the torat chesed (teaching of kindness).

T4T When she speaks, she says what is wise. When she gives instructions, she speaks [MTY] kindly (OR, faithfully).

WEB (US) +7 She opens her mouth with wisdom. Kind instruction is on her tongue.

Español

RV1909 Abrió su boca con sabiduría: Y la ley de clemencia está en su lengua.

NBV Cuando habla, sus palabras son sabias, cuando enseña, lo hace siempre con amor.

BES Su boca está abierta para dar sabiduría, y la ley de misericordia está en su lengua.

PdDpt Abre su boca con sabiduría, Y la ley de la clemencia está en su lengua.

PDT Habla con sabiduría y enseña con amor y amabilidad.