Proverbi 31:8 - New Messianic

Proverbi 31:8 in diverse traduzioni

KJV (66 books) Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.

ASV Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate.

BSB Open your mouth for those with no voice, for the cause of all the dispossessed.

DRA Open thy mouth for the dumb, and for the causes of all the children that pass.

FBV Speak up for those who have no voice, for the rights of those marginalized by society.

GNV Open thy mouth for the domme in the cause of all the children of destruction.

LSV Open your mouth for the mute, || For the right of all sons of change.

NIV (US) Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute.

OJB Open thy peh (mouth) for the illem (mute) in the cause of all such as are bnei chalof (sons of destitution).

T4T Speak [MTY] to defend people who are unable to defend themselves; speak to encourage others to do what is right for those who are helpless.

WEB (US) Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.

Diodati Apri la tua bocca per lo mutolo, Per mantenere la ragion di tutti quelli che sono in pericolo di perire.