PsaSal PsalmsSalmi, psalmsalmo Book of PsalmsLibro dei Salmi, psalmsalmo 119

Salmi 119:91 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +1 They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.

KJV (Cambridge) (ל) They continue this day according to thine ordinances: For all are thy servants.

ASV +1 They abide this day according to thine ordinances; For all things are thy servants.

BSB +1 Your ordinances stand to this day, for all things are servants to You.

DRA [118:91] By thy ordinance the day goeth on: for all things serve thee.

FBV Your judgments stand—they are as true today as ever—for everything serves your will.

GNV They continue euen to this day by thine ordinances: for all are thy seruants.

JPS They stand this day according to Thine ordinances; for all things are Thy servants.

LSV According to Your ordinances || They have stood this day, for the whole—Your servants.

NASB They stand this day by Your ordinances, For all things are Your servants. NASB 2020

NIV (US) +1 Your laws endure to this day, for all things serve you.

OJB They continue enduring to this day according to Thine mishpatim: for all things are Thy avadim.

T4T To this day, all things on the earth remain because you decided that they should remain; everything on the earth serves you.

WEB (US) +7 Your laws remain to this day, for all things serve you.

Italiano

Diodati Il cielo e la terra stanno anche oggi fermi, per li tuoi ordini, Perciocchè ogni cosa è al tuo servigio.