Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 119
Your2s faithfulness [is] unto all generations: youi have established the earth, and it abides.
Salmi 119:90 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
KJV (Cambridge)
(ל) Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth.
BSB
Your faithfulness continues through all generations; You established the earth, and it endures.
FBV
Your faithfulness lasts for all generations, as permanent as the earth you created.
GNV
Thy trueth is from generation to generation: thou hast layed the foundation of the earth, and it abideth.
JPS
Thy faithfulness is unto all generations; Thou hast established the earth, and it standeth.
LSV
Your faithfulness from generation to generation, || You established earth, and it stands.
NASB
Your faithfulness continues throughout generations; You established the earth, and it stands. NASB 2020
OJB
Thy emunah (faithfulness) is to all generations: Thou hast established eretz, and it stands enduring.
T4T
You will faithfully continue doing ◄for people who are not yet born/in every generation► what you have ◄promised/said that you would do►; you have put the earth in its place, and it remains firmly there.
WEB (US)
Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
Italiano
Diodati
La tua verità è per ogni età; Tu hai stabilita la terra, ed ella sta ferma.