Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 18
Therefore has the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
Salmi 18:24 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
ASV
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight.
BSB
So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His sight.
DRA [17:25]
And the Lord will reward me according to my justice; and according to the cleanness of my hands before his eyes.
FBV
The Lord rewarded me for doing what's right. I am innocent in his sight.
GNV
Therefore the Lord rewarded me according to my righteousnesse, and according to the purenes of mine hands in his sight.
JPS
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His eyes.
LSV
And YHWH returns to me, || According to my righteousness, || According to the cleanness of my hands, || Before His eyes.
NIV (US)
The Lord has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.
OJB [18:25]
Therefore hath Hashem recompensed me according to my tzedek, according to the cleanness of my hands before His eyes.
T4T
So he rewards me because I do what is right; he knows that I [SYN] have not committed sins.
WEB (US)
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
WEB (UK)
Therefore the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
Italiano
Diodati
Tu ti mostri pietoso inverso l'uomo pio, Intiero inverso l'uomo intiero.