PsaSal PsalmsSalmi, psalmsalmo Book of PsalmsLibro dei Salmi, psalmsalmo 3

Salmi 3:2 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +3 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

ASV Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. [Selah

BSB +1 Many say of me, “God will not deliver him.” Selah

DRA [3:3] Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.

FBV So many are telling me, “God can't save you!” Selah.

GNV Many say to my soule, There is no helpe for him in God. Selah.

JPS Many there are that say of my soul: 'There is no salvation for him in God.' Selah

LSV Many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” Selah.

NASB Many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” Selah NASB 2020

NIV (US) +1 Many are saying of me, “God will not deliver him.”

OJB [3:3] Many there be which say of my nefesh, There is no yeshu'ah for him in Elohim. Selah

T4T Many people are saying about me, “God will certainly not help him!” (Think about that!)

WEB (US) +7 Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God.” Selah.

Italiano

Diodati Molti dicono dell'anima mia: Non v'è salute alcuna appo Iddio per lui. (Sela.)