ZecZc ZechariahZaccaria, chaptercapitolo Book of ZechariahLibro del Profeta Zaccaria, chaptercapitolo 8

Zaccaria 8:20 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:

ASV Thus saith Jehovah of hosts: It shall yet come to pass, that there shall come peoples, and the inhabitants of many cities;

BSB +1 This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come — the residents of many cities —

DRA Thus saith the Lord of hosts, until people come, and dwell in many cities,

FBV This is what the Lord Almighty says: People from many nations and cities will yet come to Jerusalem,

GNV Thus saith the Lord of hostes, That there shall yet come people, and the inhabitants of great cities.

JPS +1 Thus saith the LORD of hosts: It shall yet come to pass, that there shall come peoples, and the inhabitants of many cities;

LSV Thus said YHWH of Hosts: Yet peoples come, and inhabitants of many cities,

NASB “The Lord of armies says this: ‘It will yet turn out that peoples will come, that is, the inhabitants of many cities. NASB 2020

NIV (US) +1 This is what the Lord Almighty says: “Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come,

OJB Thus saith Hashem Tzva'os: It shall yet come to pass, that there shall come amim (nations), and the inhabitants of many cities;

T4T The Commander of the armies of angels also says this: “Some day people from many people-groups and foreign cities will come here to Jerusalem.

WEB (US) +1 Yahweh of Armies says: “Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come.

WEB (UK) +3 The LORD of Armies says: “Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come.

WMB (US) +1 The LORD of Hosts says: “Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come.

Italiano

Diodati Così ha detto il Signor degli eserciti: Ancora avverrà che popoli, ed abitanti di molte città, verranno;