ЧисNm ЧислаNumeri, главаcapitolo Четвертая книга Моисеева. ЧислаLibro dei Numeri, главаcapitolo 25

Numeri 25:9 in diverse traduzioni

Russo

РСП (66 кн.) +2 Умерших же от поражения было двадцать четыре тысячи.

Заокская (Кулаков) Но уже двадцать четыре тысячи их было умерщвлено к тому времени.

ВП +2 но погибших от него было двадцать четыре тысячи человек.

СП (БЛ) А всего от этого мора умерло 24 000 человек.

Italiano

Diodati E i morti di quella piaga furono ventiquattromila.

Inglese

KJV (66 books) +3 And those that died in the plague were twenty and four thousand.

ASV +2 And those that died by the plague were twenty and four thousand.

BSB +3 but those who died in the plague numbered 24,000.

DRA And there were slain four and twenty thousand men.

FBV but 24,000 had already died.

GNV And there died in that plague, foure and twentie thousand.

LSV and the dead by the plague are twenty-four thousand.

NASB But those who died from the plague were twenty-four thousand in number. NASB 2020

OJB And those that were the mesim (dead ones) in the maggefah (plague) were twenty and four thousand.

Onkelos (Etheridge) But they who had died by the pestilence were twenty and four thousand.

T4T But 24,000 people had already died from that plague.

WEB (US) +7 Those who died by the plague were twenty-four thousand.