4. МојNm 4. МојсијеваNumeri, поглављеcapitolo Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Libro dei Numeri, поглављеcapitolo 25

Numeri 25:9 in diverse traduzioni

Serbo

ДК (ћир.) И изгибе их од те погибије двадесет и четири хиљаде.

DK (lat.) I izgibe ih od te pogibije dvadeset i četiri hiljade.

NSP (lat.) Od pošasti je izginulo dvadeset četiri hiljade.

ССП (ћир.) А оних који су страдали у помору било је двадесет четири хиљаде.

SSP (lat.) A onih koji su stradali u pomoru bilo je dvadeset četiri hiljade.

Italiano

Diodati E i morti di quella piaga furono ventiquattromila.

Inglese

KJV (66 books) +3 And those that died in the plague were twenty and four thousand.

ASV +2 And those that died by the plague were twenty and four thousand.

BSB +3 but those who died in the plague numbered 24,000.

DRA And there were slain four and twenty thousand men.

FBV but 24,000 had already died.

GNV And there died in that plague, foure and twentie thousand.

LSV and the dead by the plague are twenty-four thousand.

NASB But those who died from the plague were twenty-four thousand in number. NASB 2020

OJB And those that were the mesim (dead ones) in the maggefah (plague) were twenty and four thousand.

Onkelos (Etheridge) But they who had died by the pestilence were twenty and four thousand.

T4T But 24,000 people had already died from that plague.

WEB (US) +7 Those who died by the plague were twenty-four thousand.