[104:1]Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty.
Brenton (1851)A Psalm of David. Bless the Lord, O my soul. O Lord my God, thou art very great; thou hast clothed thyself with praise and honour:
Brenton (updated)A Psalm of David. Bless the Lord, O my soul. O Lord my God, thou art very great; Thou hast clothed thyself with praise and honor:
DRAFor David himself. Bless the Lord, O my soul: O Lord my God, thou art exceedingly great. Thou hast put on praise and beauty:
FBV[104:1]Let every part of me praise the Lord! Lord my God, you are so great, clothed with majesty and splendor!
GNV[104:1]My soule, prayse thou the Lord: O Lord my God, thou art exceeding great, thou art clothed with glorie and honour.
JPS[104:1]Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, Thou art very great; Thou art clothed with glory and majesty.
LSV[104:1]Bless, O my soul, YHWH! YHWH, my God, || You have been very great, || You have put on splendor and majesty.
NASB[104:1]Bless the Lord, my soul! Lord my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty,NASB 2020
NIV (US)[104:1]Praise the Lord, my soul. Lord my God, you are very great; you are clothed with splendor and majesty.
NIV (UK)[104:1]Praise the Lord, my soul. Lord my God, you are very great; you are clothed with splendour and majesty.
NMV[104:1]Bless the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], O my soul. O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], youi are very great; youi are clothed with honour and majesty.
OJB[104:1]Barachi (bless) Hashem, O my nefesh. Hashem Elohai, Thou art gadol me'od; Thou art clothed with hod (honor) and hadar (majesty).
T4T[104:1]I tell myself that I should praise Yahweh. Yahweh, my God, you are very great! Like a king has on his royal robes [MET], you have honor and majesty/greatness all around you!
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Nessun audioNessun audio per questo capitolo
Scorciatoie da tastiera
P
Riproduci / pausa
M
Muto
+-
Volume
[]
10 secondi indietro / avanti
<>
Capitolo precedente / successivo
Impostazioni
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?