If these men shall die according to the death of all men, if also their visitation shall be according to the visitation of all men, then the Lord has not sent me.
DRAIf these men die the common death of men, and if they be visited with a plague, wherewith others also are wont to be visited, the Lord did not send me.
FBVIf these men die a natural death, experiencing the destiny of every human being, then the Lord didn't send me.
GNVIf these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men, the Lord hath not sent me.
JPSIf these men die the common death of all men, and be visited after the visitation of all men, then the LORD hath not sent Me.
LSVif these die according to the death of all men, or the charge of all men is charged on them, YHWH has not sent me;
NASBIf these men die the death of all mankind, or if they suffer the fate of all mankind, then the Lord has not sent me.NASB 2020
If these men die a natural death and suffer the fate of all mankind, then the Lord has not sent me.
NMVIf these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; [then] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has not sent me.
OJBIf these men die the common death of kol haAdam, or if they be visited after the visitation of kol haAdam, then Hashem hath not sent me.
Onkelos (Etheridge)If these men die the death of all men, and the visitation of all men be visited upon them, the Lord hath not sent me.
T4TIf these men die in a normal way, then it will be clear that Yahweh did not choose me.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?