Kalian sendiri tahu betul bahwa Hari Kedatangan Tuhan kembali akan tiba secara tidak terduga, seperti pencuri di malam hari. Mat 24:43; 2Pe 3:10; Rev 3:3; Rev 16:15
Copia
1 Tessalonicesi 5:2 in diverse traduzioni
Indonesiano
AMDKamu sudah tahu dengan jelas bahwa hari itu Tuhan akan datang lagi tanpa diduga, seperti pencuri yang datang pada malam hari.
Italiano
DiodatiPoichè voi stessi sapete molto bene che il giorno del Signore verrà come un ladro di notte.
for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
NMVFor yourselves know perfectly that the day of the Lord - Kurios so comes as a thief in the night.
OJBFor you yourselves know very well that the Yom Hashem comes like a ganav balailah (thief in the night).
TCENTFor you yourselves know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
T4Tbecause you yourselves know accurately what will happen! You know that the Lord Jesus will return [MTY] unexpectedly (OR, when some people are unprepared). People will not expect him, just like no one knows when a thief comes unexpectedly at night [SIM].
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?