Kalian sendiri tahu betul bahwa Hari Kedatangan Tuhan kembali akan tiba secara tidak terduga, seperti pencuri di malam hari. Mat 24:43; 2Pe 3:10; Rev 3:3; Rev 16:15
Kopírovat
1. Tesalonickým 5:2 v různých překladech
Indonéština
AMDKamu sudah tahu dengan jelas bahwa hari itu Tuhan akan datang lagi tanpa diduga, seperti pencuri yang datang pada malam hari.
Čeština
B21Sami dobře víte, že Pánův den přijde jako zloděj v noci.
BKRNebo vy sami výborně víte, že ten den Páně jako zloděj v noci, tak přijde.
SNCvždyť sami dobře víte, že to nikdo neví. Ta chvíle přijde nečekaně jako zloděj v noci.
for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
NMVFor yourselves know perfectly that the day of the Lord - Kurios so comes as a thief in the night.
OJBFor you yourselves know very well that the Yom Hashem comes like a ganav balailah (thief in the night).
TCENTFor you yourselves know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
T4Tbecause you yourselves know accurately what will happen! You know that the Lord Jesus will return [MTY] unexpectedly (OR, when some people are unprepared). People will not expect him, just like no one knows when a thief comes unexpectedly at night [SIM].
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?