2. Мој 2. Мојсијева, поглавље Излазак (Друга књига Мојсијева), поглавље 36
Свака даска је била десет лаката дугачка и један и по лакат широка36,21 Око 5 m дуга и 75 cm широка..
Esodo 36:21 in diverse traduzioni
Serbo
ДК (ћир.)
Даска беше дуга десет лаката а подруг лакта широка свака даска.
DK (lat.)
Daska beše duga deset lakata a podrug lakta široka svaka daska.
NSP (lat.)
Svaka daska je bila deset lakata dugačka i jedan i po lakat široka.
ССП (ћир.)
Сваки дирек је био десет лаката дуг и лакат и по широк
SSP (lat.)
Svaki direk je bio deset lakata dug i lakat i po širok
Italiano
Diodati
E in ciascun'asse v'erano due cardini da incastrar l'un pezzo con l'altro; così fecero a tutte le assi del Tabernacolo.
Inglese
KJV (66 books)
The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
DRA
The length of one board was ten cubits: and the breadth was one cubit and a half.
FBV
Each frame was ten cubits long by one and a half cubits wide.
GNV
The length of a board was ten cubites, and the bredth of one board was a cubite, and an halfe.
LSV
ten cubits [is] the length of the [one] board, and a cubit and a half the breadth of the [one] board;
NASB
Ten cubits was the length of each board, and one and a half cubits the width of each board. NASB 2020
OJB
The length of a keresh (plank) was ten cubits, and the width of a keresh one cubit and a half.
Onkelos (Etheridge)
Ten cubits the length of a board, and a cubit and a half the breadth of one board.
T4T
Each frame was ◄15 feet/4.5 meters► long and ◄27 in./66 cm.► wide.
WEB (US)
Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the width of each board.