Genesi 9:8 - Нови српски (ћирилица)

ДК (ћир.) И рече Бог Ноју и синовима његовим с њим, говорећи:

DK (lat.) I reče Bog Noju i sinovima njegovim s njim, govoreći:

NSP (lat.) Još reče Bog Noju i njegovim sinovima što su bili s njim:

ССП (ћир.) Онда Бог рече Ноју и његовим синовима:

SSP (lat.) Onda Bog reče Noju i njegovim sinovima:

Diodati Poi Iddio parlò a Noè, ed a' suoi figliuoli con lui, dicendo:

KJV (66 books) And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

BSB Then God said to Noah and his sons with him,

DRA Thus also said God to Noe, and to his sons with him,

FBV Then God told Noah and his sons who were there with him,

GNV God spake also to Noah and to his sonnes with him, saying,

JPS And God spoke unto Noah, and to his sons with him, saying:

LSV And God speaks to Noah, and to his sons with him, saying,

NASB Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying, NASB 2020

NIV (US) Then God said to Noah and to his sons with him:

NMV And God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] spoke unto Noach (Rest, Consolation), and to his sons with him, saying,

OJB And Elohim spoke unto Noach, and to his banim with him, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake to Noach, and to his sons with him, saying,

T4T God also said to Noah and his sons,

WEB (US) God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

1. МојGn 1. МојсијеваGenesi, поглављеcapitolo Постање (Прва књига Мојсијева)Libro della Genesi, поглављеcapitolo 9