3. МојLv 3. МојсијеваLevitico, поглављеcapitolo Левитска (Трећа књига Мојсијева)Libro del Levitico, поглављеcapitolo 11

Levitico 11:19 in diverse traduzioni

Serbo

ДК (ћир.) и рода и чапља по свим врстама, и пупавац и љиљак.

DK (lat.) i roda i čaplja po svim vrstama, i pupavac i ljiljak.

NSP (lat.) +1 roda, sve vrste čaplji, pupavac i slepi miš.

ССП (ћир.) рода, све врсте чапљи, пупавац и слепи миш.

Italiano

Diodati l'upupa, e il vipistrello.

Inglese

KJV (66 books) +3 And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

ASV +3 and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

BSB +11 the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

DRA The heron, and the charadrion according to its kind, the houp also, and the bat.

FBV storks and any kind of heron, hoopoe, and bats.

GNV The storke also, the heron after his kinde, and the lapwing, and the backe:

JPS and the stork, and the heron after its kinds, and the hoopoe, and the bat.

NASB the stork, the heron in its kinds, the hoopoe, and the bat. NASB 2020

Onkelos (Etheridge) and the stork, and the pica, after his kind, and the moorcock, and the bat.

T4T storks, any kind of heron, hoopoes, and bats.