He that causes upright men to err in an evil way, himself shall fall into destruction: transgressors also shall pass by prosperity, but shall not enter into it.
DRAHe that deceiveth the just in a wicked way, shall fall in his own destruction: and the upright shall possess his goods.
FBVThose who lead good people astray into evil ways will fall into their own traps, but the innocent will receive a good reward.
GNVHe that causeth the righteous to go astray by an euill way, shall fall into his owne pit, and the vpright shall inherite good things.
JPSWhoso causeth the upright to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit; but the whole-hearted shall inherit good.
LSVWhoever is causing the upright to err in an evil way, || He falls into his own pit, || And the perfect inherits good.
NASBOne who leads the upright astray in an evil way Will himself fall into his own pit, But the blameless will inherit good.NASB 2020
Whoever leads the upright along an evil path will fall into their own trap, but the blameless will receive a good inheritance.
NMVWhoso causes the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good [things] in possession.
OJBHe who causeth the yesharim (upright ones) to go astray in a derech rah, he shall fall himself into his own trap, but the blameless ones shall inherit tov.
T4TThose who cause honest/good people to do what is evil will fall into their own pits/traps, but good things will happen to those who ◄are innocent/have not done what is wrong►.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?