Salmi 69:0 - Нови српски (ћирилица)

Salmi 69:0 in diverse traduzioni

ДК (ћир.) Начелнику певачком. Уз музикалну справу сосаним. Псалам Давидов.

DK (lat.) Načelniku pevačkom. Uz muzikalnu spravu sosanim. Psalam Davidov.

NSP (lat.) Horovođi. Napev: „Ljiljani“. Davidov

ССП (ћир.) Хоровођи. По напеву »Љиљани«. Давидов.

SSP (lat.) Horovođi. Po napevu »Ljiljani«. Davidov.

Diodati Salmo di Davide, dato al Capo de' Musici, sopra Sosannim

KJV (66 books) To the chief Musician upon Shoshannim, A Psalm of David.

DRA [68:1] Unto the end, for them that shall be changed; for David.

FBV For the music director. To the tune “Lilies.” A psalm of David.

NASB For the music director; according to Shoshannim. A Psalm of David. NASB 2020

NIV (US) For the director of music. To the tune of “Lilies.” Of David.

NMV To the Heavenly Worship Leader upon Shoshannim, [A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved].

OJB [69:1] (For the one directing. Al Shoshanim. Of Dovid)

RV For the Chief Musician; set to Shoshannim. A Psalm of David.

WEB (US) For the Chief Musician. To the tune of “Lilies.” By David.