1Кор1Cor 1 Коринфян1 Corinzi, розділcapitolo Перше послання апостола Павла до коринфянPrima Lettera ai Corinzi, розділcapitolo 9

Traduzioni Confronta

Хіба ми не маємо права їсти та пити? Лк 10:7; 2Сол 3:9

1 Corinzi 9:4 in diverse traduzioni

Ucraino

Огієнко Чи ми права не маємо їсти та пити?
УСП Чи не маю я права їсти й пити?

Italiano

Diodati Non abbiamo noi podestà di mangiare e di bere?

Inglese

KJV (66 books) Have we not power to eat and to drink?
AFINT (Exp US) Do we not have the right to receive food and drink?
AFINT (Lit US) Do we not have a right to eat and drink?
ASV Have we no right to eat and to drink?
BSB Have we no right to food and to drink?
DRA Have not we power to eat and to drink?
EMTV Do we not have the right to eat and drink?
FBV Don't we have the right to be provided with food and drink?
GNV Haue we not power to eat and to drinke?
LSV do we not have authority to eat and to drink?
NASB Do we not have a right to eat and drink? NASB 2020
NIV (US) Don’t we have the right to food and drink?
OJB Do I not have the privilege of eating and drinking?
TCENT Do we not have a right to eat and to drink?
T4T As for Barnabas and me, we certainly have the right as apostles to receive from you and other congregations food and drink for our work. [RHQ]
1Cor 91 Corinzi 9НПУ