2 Cr.2Cr 2 Crónicas2 Cronache, capítulocapitolo Segundo libro de las CrónicasSecondo Libro delle Cronache, capítulocapitolo 4

2 Cronache 4:21 in diverse traduzioni

Spagnolo

RV1909 Y las flores, y las lamparillas, y las despabiladeras se hicieron de oro, de oro perfecto;

NBV las figuras de flores, las lámparas y las tenazas, igualmente de oro puro;

PdDpt Las flores, las lámparas y las tenazas se hicieron de oro purísimo.

PDT las flores, las lámparas y las tenazas, también de oro puro;

Italiano

Diodati Fece ancora le bocce, e le lampane, e gli smoccolatoi, d'oro, ch'era oro finissimo.

Inglese

KJV (66 books) +3 And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

ASV +2 and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

BSB +1 the flowers, lamps, and tongs of gold— of purest gold;

DRA And certain flowers, and lamps, and golden tongs: all were made of the finest gold.

FBV the decorative flowers, lamps, and tongs—all made of solid gold;

GNV And the floures and the lampes, and the snuffers of gold, which was fine golde.

LSV and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold—it [is] the perfection of gold;

NASB the flowers, the lamps, and the tongs of gold, that is, of purest gold; NASB 2020

NIV (US) +1 the gold floral work and lamps and tongs (they were solid gold);

OJB And the flowers, and the nerot (lamps), and the tongs, he made of zahav, and that perfect zahav;

T4T the pure gold decorations that resembled flowers, and the lamps and tongs,

WEB (US) +7 and the flowers, the lamps, and the tongs of gold that was purest gold;