2Ch 2 Krönikeboken, kapitel Andra Krönikeboken, kapitel 36
Joahas kung i Juda
Han var tjugotre år när han blev kung, och han regerade tre månader 36:1fJoahas … tre månaderÅr 609 f Kr. Joahas betyder ”Herren griper”. Se även 2 Kung 23:31f. i Jerusalem.
2 Cronache 36:2 in diverse traduzioni
Svedese
SRB26
Joahas var 23 år gammal när han blev kung, och han regerade tre månader i Jerusalem.
SKB
Joachaz [kortform av Jehoachaz] var 23 år när han blev kung, och han regerade 3 månader i Jerusalem.
Italiano
Diodati
Gioachaz era d'età di ventitrè anni, quando cominciò a regnare; e regnò tre mesi in Gerusalemme.
Inglese
KJV (66 books)
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
ASV
Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
BSB
Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.
DRA
Joachaz was three and twenty years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
FBV
Jehoahaz was twenty-three when he became king, and he reigned in Jerusalem for three months.
GNV
Iehoahaz was three and twentie yeere old when he began to reigne, and he reigned three moneths in Ierusalem.
LSV
Jehoahaz [is] a son of twenty-three years in his reigning, and he has reigned three months in Jerusalem,
NASB
Joahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned for three months in Jerusalem. NASB 2020
NIV (UK)
Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for three months.
NMV
Y’ho’achaz [Yehovah has seized] [was] twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Yerushalayim [Foundation of Peace].
OJB
Yehoachaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Yerushalayim.
RV
Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three mouths in Jerusalem.
T4T
Jehoahaz was 23 years old when he became the king, but he ruled from Jerusalem for only three months.
WEB (US)
Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.