Ecclesiaste 2:4 - Folkbibeln

SRB26 Jag uträttade stora ting, jag byggde hus åt mig och planterade vingårdar.

SKB Jag gjorde mig stora planer, jag byggde hus, jag planterade mig vingårdar,

Diodati Io ho fatte dell'opere magnifiche; io mi ho edificate delle case; io mi ho piantate delle vigne.

KJV (66 books) I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

BSB I expanded my pursuits. I built houses and planted vineyards for myself.

DRA I made me great works, I built me houses, and planted vineyards,

FBV Then I tried great construction projects. I built houses for myself; I planted vineyards for myself.

GNV I haue made my great workes: I haue built me houses: I haue planted me vineyards.

LSV I made great my works, I built for myself houses, I planted for myself vineyards.

NASB I enlarged my works: I built houses for myself, I planted vineyards for myself; NASB 2020

NIV (US) I undertook great projects: I built houses for myself and planted vineyards.

NMV I made me great works; I built me houses; I planted me vineyards:

OJB I undertook me great works; I built me batim (houses); I planted me kramim (vineyards);

T4T I did great things: I caused houses to be built for myself and vineyards to be planted.

WEB (US) I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.

EccEc PredikarenEcclesiaste, kapitelcapitolo PredikarenLibro dell'Ecclesiaste, kapitelcapitolo 2