JerGer JeremiaGeremia, kapitelcapitolo JeremiaLibro del Profeta Geremia, kapitelcapitolo 51

Geremia 51:63 in diverse traduzioni

Svedese

SRB26 Och när du har läst denna bok till slut, ska du binda en sten vid den och kasta den mitt i floden Eufrat.

SKB Och det ska ske när du har gjort slut på läsandet av denna bok att du ska binda en sten vid den och kasta den mitt i Eufrat,

Italiano

Diodati E quando tu avrai fornito di legger questo libro, lega una pietra sopra esso, e gettalo in mezzo dell'Eufrate, e di':

Inglese

KJV (66 books) +3 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

ASV +1 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:

BSB +1 When you finish reading this scroll, tie a stone to it and cast it into the Euphrates.

DRA And when thou shalt have made an end of reading this book, thou shalt tie a stone to it, and shalt throw it into the midst of the Euphrates:

FBV After you finish reading this scroll out loud, tie a stone to it and throw it into the Euphrates.

GNV And when thou hast made an ende of reading this booke, thou shalt binde a stone to it, and cast it in the middes of Euphrates,

LSV And it has come to pass, when you finish reading this scroll, you bind a stone to it, and have cast it into the midst of the Euphrates,

NASB And as soon as you finish reading this scroll, you shall tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates, NASB 2020

NIV (US) +1 When you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates.

NMV And it shall be, when youi have made an end of reading this Book, [that] youi shall bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates (to break forth, to gush):

OJB And it shall be, when thou hast made an end of reading this sefer, that thou shalt bind an even (stone) to it, and cast it into the midst of Euphrates;

T4T Then, when you have finished reading what I have written on the scroll, tie it to a heavy stone and throw it into the Euphrates River.

WEB (US) +7 It will be, when you have finished reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the middle of the Euphrates.