ПсSal ПсалтырSalmi, псаломsalmo ПсалтырLibro dei Salmi, псаломsalmo 101

Traduzioni Confronta

але Ты - той самы, і гады Твае ня скончацца.Ёў 36:26; Пс 80:3; Мал 3:6

Salmi 101:28 in diverse traduzioni

Bielorusso

Бокун [102:28] а Ты — Той самы, і гады Твае ня маюць канца!

Italiano

Diodati [102:27] Ma tu sei sempre lo stesso, E gli anni tuoi non finiranno giammai.

Inglese

KJV (66 books) [102:27] But thou art the same, and thy years shall have no end.
BSB [102:27] But You remain the same, and Your years will never end.
Brenton (1851) But thou art the same, and thy years shall not fail.
DRA But thou art always the selfsame, and thy years shall not fail.
FBV [102:27] But you are the one who always is; your years never come to an end.
GNV [102:27] But thou art the same, and thy yeeres shall not fayle.
JPS [102:27] But Thou art the selfsame, and Thy years shall have no end.
LSV [102:27] And You [are] the same, and Your years are not finished.
NASB [102:27] “But You are the same, And Your years will not come to an end. NASB 2020
NMV [102:27] But youi [are] the same, and youri years shall have no end.
OJB [102:28] But Thou art the same, and Thy shanot (years) shall have no end.
T4T [102:27] but you are not like the things that you created, because you are always the same; you never die.
WEB (US) [102:27] But you are the same. Your years will have no end.