48Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites: 49Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites. 50These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
48The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; 49of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. 50These are the families of Naphtali according to their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
48These were the descendants of Naphtali by their clans: The Jahzeelite clan from Jahzeel, the Gunite clan from Guni, 49the Jezerite clan from Jezer, and the Shillemite clan from Shillem. 50These were the clans of Naphtali, and their registration numbered . . . 45,400.
Brenton (1851)48The sons of Nephthali according to their families; to Asiel, the family of the Asielites; to Gauni, the family of the Gaunites. 49To Jeser, the family of the Jeserites; to Sellem, the family of the Sellemites. 50These are the families of Nephthali, according to their numbering, forty thousand and three hundred.
Brenton (updated)48The sons of Naphtali according to their families; to Jahzeel, the family of the Jahzeelites; to Guni, the family of the Gunites. 49To Jezer, the family of the Jezerites; to Shillem, the family of the Shillemites. 50These are the families of Naphtali, according to their numbering, forty thousand and three hundred.
DRA48The sons of Nephtali by their kindreds: Jesiel, of whom is the family of the Jesielites: Guni, of whom is the family of the Gunites: 49Jeser, of whom is the family of the Jeserites: Sellem, of whom is the family of the Sellemites. 50These are the kindreds of the sons of Nephtali by their families: whose number was forty-five thousand four hundred.
FBV48These were the descendants of Naphtali by family: Jahzeel, ancestor of the Jahzeelite family; Guni, ancestor of the Gunite family; 49Jezer, ancestor of the Jezerite family; and Shillem, ancestor of the Sheillemite family. 50These were the families descended from Naphtali, and they numbered 45,400.
GNV48The sonnes of Naphtali, after their families were: of Iahzeel, the families of the Iahzeelites: of Guni, the familie of the Gunites. 49Of Iezer, the familie of the Izrites: of Shillem, the familie of the Shillemites. 50These are the families of Naphtali according to their housholdes, and their nomber, fiue and fourtie thousande and foure hundreth.
LSV48Sons of Naphtali by their families: of Jahzeel [is] the family of the Jahzeelite; of Guni the family of the Gunite; 49of Jezer the family of the Jezerite; of Shillem the family of the Shillemite. 50These [are] families of Naphtali by their families, and their numbered ones [are] forty-five thousand and four hundred.
NASB48The sons of Naphtali by their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; 49of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. 50These are the families of Naphtali by their families; and those who were numbered of them were 45,400.NASB 2020
48The descendants of Naphtali by their clans were: through Jahzeel, the Jahzeelite clan; through Guni, the Gunite clan; 49through Jezer, the Jezerite clan; through Shillem, the Shillemite clan. 50These were the clans of Naphtali; those numbered were 45,400.
NMV48[Of] the sons of Naftali [My Wrestling] after their families: of Yachtze’el [God Divides], the family of the Yachtze’eli: of Guni [My Defender], the family of the Guni: 49Of Yitzer [Forming], the family of the Yetzri: of Shillem [Repaid], the family of the Shillemi. 50These [are] the families of Naftali [My Wrestling] according to their families: and they that were numbered of them [were] forty and five thousand and four hundred.
OJB48Of the Bnei Naphtali after their Mishpekhot: of Yachtze'el, the Mishpakhat HaYachtze'eli; of Guni, the Mishpakhat HaGuni; 49Of Yetzer, the mishpakhat of the HaYitzri; of Shillem, the Mishpakhat HaShillemi. 50These are the Mishpekhot Naphtali according to their Mishpekhot: and they that were numbered of them 45, 400.
Onkelos (Etheridge)48The sons of Naphtali, after their families: of Jahziel, the families of Jahziel; of Gunni, the families of Gunni; 49of Jezer, the family of Jezer; of Shelem, the family of Shelem. 50These are the families of Naphtali by their families, and their number forty-five thousand four hundred.
48The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; 49of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. 50These are the families of Naphtali according to their families; and those who were counted of them were forty-five thousand four hundred.
48The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; 49of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. 50These are the families of Naphtali according to their families; and those who were counted of them were forty-five thousand and four hundred.
Italiano
Diodati48I figliuoli di Neftali, distinti per le lor nazioni, furono, di Giaseel, la nazione de' Giaseeliti; di Guni, la nazione de' Guniti; 49di Geser, la nazione de' Geseriti; e di Sillem, la nazione de' Sillemiti. 50Queste sono le nazioni di Neftali, distinte per le lor famiglie; e gli annoverati d'infra loro furono quarantacinquemila quattrocento.
Immagine con il versetto
Il testo non entra — riducilo o taglia la citazione.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?